Colaboradores:

BULGARIA

Actualidad

Información general

El español en Bulgaria

Atracciones

Cultura

Contactos con el mundo hispanohablante

Analisis


Imágenes de Bulgaria

Bulgaria em Portuges
Diario Sega, 02.07.2004

Alberto Navarro: No vamos a discutir sobre Irak

El Secretario de Estado de Asuntos Euroepos de España transmitió al Primer Ministro de Bulgaria una invitación formal para visitar Madrid

Kadrinka Kadrinova Foto: Nelly Kruzteva






Alberto Navarro González es Secretario de Estado de Asuntos Europeos de España. Es el primer miembro del Gobierno del Presidente José Luis Rodríguez Sapatero de visita en Bulgaria. El miércoles pasado Alberto Navarro fue recibido por Simeón Sajonia-Coburgo; ayer se entrevistó con la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Buglaria.
----------------

- Sr. Secretario de Estado, ¿qué trabajo ha realizado durante su visita a nuestro país?
- Conversamos con la Ministra Meglena Kuneva sobre la preparación de Bulgaria para adherirse a la Unión Europea y abordamos la experiencia que España podría compartir a raíz de su pertenencia desde hace ya 18 años en dicha Unión. También me entrevisté con el Primer Ministro, Simeón de Bulgaria, a quien le transmití los saludos personales del Presidente de nuestro Gobierno, José Luis Rodríguez Sapatero,presentándole la invitación formal del Gobierno Español para que visite España los primeros días del próximo mes de octubre. Quero destacar que la personalidad de su Primer Ministro es un lujo para Bulgaria. Con sus conocimientos de políglota y con su carisma de un gran europeísta, establece excelentes contactos en todos los foros internacionales, lo que forma asimismo una imagen muy atractiva para Bulgaria.
Bulgaria está avanzando a un ritmo muy bueno hacia su ingreso en la UE, que ya se puede casi tocar con las manos. Los dos años que quedan son un soplo. La semana que viene, bajo la Presidencia holandesa, empieza a redactarse el texto del Tratado de adhesión que firmarán en marzo del próximo año. A partir de la firma de este Tratado, sus representantes ya participarán en todas las sesiones de trabajo de la UE.
- En nuestra sociedad hay una seria tensión en torno a la Atomoeléctrica de Kozlodui ya que está convenido que dos de sus reactores se cierren antes de nuestro ingreso en la UE.¿Es posible que se produzca un cambio en los compromisos?
- En nuestra Comunidad – es que prefiero hablar de una Comunidad Europea y no de una Unión, ya que la Comunidad supone más responsabilidad y mutualidad - , es posible cualquier cambio y compromiso. Pero no hubo ninguna propuesta de parte de su Gobierno antes de que se cerrara el Capítulo Energía. Este está acordado ya.
- Su Primer Ministro, José Luis Rodríguez Sapatero, produjo una sensación mundial con su llegada al poder y con su decisión de que se retiraran las tropas españolas de Irak. Bulgaria, al conrario, sigue participando allí en las fuerzas de coalición con su propio contingente. ¿Es posible que estas diferencias repercutan en las relaciones búlgaro-españolas?
- La guerra de Irak ha dividido a todos: no sólo a la UE, ha dividido también a la OTAN y hasta ha habido una división dentro de los propios Estados Uidos. Nuestro Gobierno ha retirado las tropas españolas porque esta guerra no ha tenido el respaldo de la legalidad internacional, no ha habido una resolución del Consejo de Seguridad al respecto y , además, somos testigos de que después de iniciada ésta, la situación en Irak se ha agravado bruscamente. Sin embargo, respetamos las decisiones soberanas de los demás Gobiernos que interpretan las cosas de manera diferente y de ninguna manera su postura podría influir en nuestras relaciones bilaterales. Ahora el objetivo no consiste en buscar las diferencias, hay que dejarlas atrás y pensar en cómo ayudar, juntos, al pueblo iraquí a construir un Irak soberano, independiente y unido.






HISPANOPERIODISTAS
¿Quiénes somos y qué nos proponemos?

ACTIVIDADES

DECLARACION

El Director del Instituto Cervantes llega hoy y será recibido por el Primer Ministro: 400 MILLONES HABLAN EL IDIOMA DE CERVANTES

Visita de la directora de la revista cubana “Mujeres” Isabel Moya

El Secretario de Estado de Asuntos Europeos de España ante la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria (APHB)

Alberto Navarro: No vamos a discutir sobre Irak

ASOCIACION DE PERIODISTAS HISPANOHABLANTES EN BULGARIA (lista de miembros)

Mesa Redonda « America Latina de hoy y Bulgaria », 26.06.2006




Colaboradores y Patrocinadores






INVIERTA EN LA NUEVA BULGARIA


Radio Bulgaria



09.9.2010 ã.

Visitor: 560131