Colaboradores:

BULGARIA

Actualidad

Información general

El español en Bulgaria

Atracciones

Cultura

Contactos con el mundo hispanohablante

Analisis


Imágenes de Bulgaria

Bulgaria em Portuges
Revista TEMA N 2, 16-22 de enero de 2012

No llores por ella, Argentina

El tumor de la presidente Cristina Kirchner que resultó benigno, atrajo la atención de todo el mundo sobre su país y ganó que se hable de nuevo del “milagro argentino”

Kadrinka Kadrinova


Si se demostrara cierto, eso sería demasiado para los argentinos. No basta que el ícono nacional, la legendaria defensora de los “descamisados” Evita Perón, en su día falleció por cáncer, y ahora la diagnosis terrible amenazó la segunda mujer líder más popular en la historia de Argentina – la recién ganadora del segundo mandato presidencial Cristina Fernández. La situación dramática duró 10 días – desde el 28 de diciembre, cuando fue anunciada la noticia de carcinoma de la glándula tiroides detectada tras un examen profiláctico, hasta el 7 de enero cuando tres días después de la operación que le hicieron el 4 de enero fue anunciado que el análisis detallado no confirmó la presencia de células cancerosas. La alegría de los aficionados a Cristina, quienes por días llenaban las plazas en Buenos Aires y quienes asediaban la clínica donde fue realizada la operación, con pósteres en su apoyo y con oraciones colectivas para su recuperación, se derramó irrefrenablemente a lo latinoamericano. La temporada vacacional (ahora en el hemisferio sur el verano está en plena marcha), por fin se puede empezar con alivio.
Los diez días negros todavía tenían sus ventajas – llamaron la atención mundial al “milagro argentino” y provocaron preguntas cada vez más actuales al fondo de la crisis financiera y económica en los Estados Unidos y Europa. La pregunta principal es, ¿cómo justo 10 años después de la bancarrota más dramática de un estado tras la Segunda Guerra Mundial que ocurrió en Argentina durante el período 2001-2002, hoy día disfruta un crecimiento anual de 9%, es miembro del G-20 como uno de los países más dinámicos e influyentes del planeta y su economía creció un 54% durante la última década?
La respuesta se vincula con el modelo de gestión que no se puede separar del “factor humano” o en este caso con una pareja familiar Néstor Kirchner y Cristina Fernández. Él fue presidente de la Argentina desde 2003 hasta 2007, luego la gestión del estado fue asumida por ella – su primer mandato fue desde 2007 hasta 2011. Se consideraba posible que Néstor iba a participar en las elecciones del octubre de 2011, pero el destino determinó otra cosa – en octubre de 2010 murió de repente, por infarto. De esa manera a Cristina, quien recibió gran ola de compasión nacional, le tocó la candidatura para un segundo mandato y ella lo ganó fácilmente aún en la primera vuelta. Obtuvo un 54% de los votos, dejando muy atrás a los otros candidatos. El segundo clasificado obtuvo solamente 11%.
A la gestión de la pareja ya la denominan “La era K” (por la familia de Kirchner y el nombre de Cristina). Los más puntuales diferencian “Kirchaerismo” y “Cristinismo” – como nuevos correos en la gran tradición política del Peronismo.
Sí, Néstor, tanto como Cristina son Peronistas del “flanco izquierdo” aún de sus estudios de derecho de los años 70. El Peronismo es aquel movimiento argentino sin parangón, muy heterogéneo por composición y orientación de sus fracciones, que en general sigue las ideas de justicia social y defensa estatal de los pobres. Estas ideas fueron promovidas y defendidas en su día por el general Juan Domingo Perón y su Evita. El nombre oficial del partido, llamado Peronista, es Justicialista (viene de la palabra justicia).
Los jóvenes Néstor y Cristina fueron fascinados precisamente por el “Justicialismo” y se convirtieron en activistas. Para Néstor fue más fácil. Simplemente el chico nacido en 1950 en la ciudad lejana de El Calafate en la Patagonia Argentina, creció en una familia que veneraba a Perón y Evita. La madre de Néstor era chilena de origen croata (de allí su nombre eslavo). Ella seguía con devoción al padre de origen alemán, peronista muy aficionado. En la familia de Cristina, que nació en la ciudad de La Plata y tiene ascendencia española, la situación fue más complicada – la madre era peronista pero su padre radical. En la boda de Néstor y Cristina (ella es tres años más joven que él) en 1975 estalló un escándalo político muy agudo. La familia del marido empezó a cantar un himno peronista pero el padre de la novia se irritó y casi llegaron a las manos.
Tras el golpe militar de 1976 la familia recién formada vivía y ejerció su profesión en Río Gallegos, el centro administrativo de la provincia Patagónica Santa Cruz donde nació Néstor. Allí en 1977 nació su hijo Máximo y 13 años más tarde su hija Florencia. La brutal dictadura militar que duró hasta 1983 dejó hasta hoy día una herida abierta con alrededor de 30 000 “desaparecidos” – predominantemente izquierdistas, incluso numerosos peronistas, entre ellos amigos personales y copartidarios de Néstor y Cristina.
Tras la restauración de la democracia, los dos siguieron sus actividades políticas. Fundaron la asociación “Juan Domingo Perón” dentro del movimiento peronista. En 1989 Cristina, la altavoz apasionada, fue elegida diputada en el parlamento local de Santa Cruz. Dos años más tarde ella encabezaba la campaña de su marido en las elecciones de gobernador de la provincia, y Néstor ganó. Él ocupó esta posición hasta su candidatura presidencial en 2003. Entre tanto en 1995 ella fue elegida miembro del Senado Nacional del partido Justicialista y empezó a brillar en la Capital con su talento para hacer discursos, con sus impresionantes proyectos sociales, su gusto por el maquillaje fuerte y el vestido elegante.
Los 90 fueron la época de los dos mandatos del presidente Carlos Saúl Menem. Él también fue peronista pero de derecha, aficionado al mercado libre e intérprete del neoliberalismo extremo. Privatizó todo lo que tocaba, dejó el FMI que controlara las finanzas nacionales, introdujo el currency board ajustando el peso argentino al dólar, redujo al mínimo las funciones regulatorias del Estado. El resultado fue una subida de la deuda externa, especulación y corrupción, empobrecimiento de la población, desindustrialización del país, total dependencia de las finanzas internacionales. Así se amontonaron las premisas que a finales del año 2001 conllevaron a la bancarrota de la Argentina. El motivo concreto del colapso estatal fue el rechazo del FMI de otorgar un préstamo ya negociado por el presidente de aquel entonces Fernando de la Rúa, por no respetar las prescripciones del Fondo. Luego siguió la fuga de capitales – alrededor de 14 millones de dólares o sea 20% del PBI de aquel entonces “huyeron” al extranjero. El ministro de la economía Domingo Calvallo decidió reducir drásticamente la extracción de depósitos por parte de los ciudadanos hasta el monto de 250 pesos por semana. Se produjo un pánico aún más grande, empezaron rebeliones callejeras, saqueos de tiendas. El estado declaró que no iba a pagar su deuda externa. El poder temblaba. Por unas cuantas semanas se sucedieron 4 presidentes. El que se mantuvo por más tiempo – el peronista Eduardo Duhalde, en 2002 canceló el currency board y devaluó el peso que se había abaratado tres veces en comparación con el dólar. De esta manera la deuda externa y las deudas personales de los ciudadanos y empresas disminuyeron pero es cierto que al mismo tiempo disminuyeron también los ahorros. Con un depósito en pesos que antes de la bancarrota bastaba para comprar un departamento, luego solo podía comprarse un coche.
Así fueron las circunstancias en las cuales en 2003 Duhalde preparaba las elecciones presidenciales, promoviendo como candidato de los peronistas al casi desconocido en Buenos Aires gobernador de Santa Cruz Néstor Kirchner. En aquel entonces mucho más conocida era la mujer de Néstor – la senadora Cristina Fernández quien ya se había ganado el apodo de la Pantera de la Patagonia con sus críticas ardientes destinadas al curso neoliberal de Menem y compañía. Cuando Kirchner entró en la competencia para la Presidencia para mucha gente él era “el marido de Cristina” o “el protegido de Duhalde”. Lo paradójico en la campaña de 2003, es que el otro candidato principal también era peronista, pero de derecha – el mismo gran estratega Menem. Pero antes del ballotage, Menem dio marcha atrás porque quedó claro que todos los demás candidatos preferían apoyar al desconocido patagónico que a él, el “Al Capone Argentino”. De esta manera Kirchner llegó a ser Presidente sin dificultades.
Una vez entrado en la Casa Rosada (el palacio presidencial) mostró rápidamente que no iba a ajustarse a los sistemas y esquemas precedentes logrando al mismo tiempo asegurarse el apoyo de estructuras principales en el movimiento peronista. Elaboró su propio estilo de gestión y reformas en el estado. Su copartidaria y ayudante constante fue su esposa, la que seguía siendo senadora. Renacionalizáronse los principales sectores de la economía, los cuales llevaban ingresos a la Hacienda, se aplicaron estímulos sociales y subvenciones para el incremento del nivel de vida y aumento del consumo que conllevaron a una animación económica. Se introdujeron preferencias para los negocios nacionales que producían puestos de trabajo, se acentuó la función controladora de los órganos estatales sobre las operaciones financieras y el reparto de la riqueza nacional. Se remarcó la orientación exportadora de la economía, se ampliaron los contactos de intercambio entre los cuales los vecinos latinoamericanos y China disfrutaban atención especial (hacia estos países fue dirigida la exportación masiva de autos y de soja).
Uno de los pasos más decisivos, que Kirchner emprendió fue a finales de 2005 cuando pagó de una vez todas las deudas de Argentina con el FMI, utilizando el dinero de la Reserva Estatal, lo que ahorró intereses de alrededor de mil millones de dólares, e implicó la terminación de las relaciones con el Fondo. El propio Kirchner llamó este paso suyo “el cambio de épocas”, acusando al FMI que hasta aquel entonces imponía a Argentina una “política que frenaba el crecimiento y que provocaba dolor y injusticias”.
El mandato presidencial de Kirchner coincidió con el levantamiento de una “ola izquierdista” en toda América Latina, que fue encabezada por líderes que tenían biografías políticas muy similares. Todos ellos fueron de la generación que vivió el horror de las dictaduras militares y el neoliberalismo incontrolable. Ellos estuvieron decididos a mostrar que “otro mundo es posible”. Procedieron a la construcción de una integración económica basada en los principios de solidaridad y la justicia social. Néstor Kirchner y Cristina Fernández fueron participantes activos en este proceso.
Como senadora Cristina promovió y desarrolló toda una serie de programas sociales y educativos iniciados aún bajo la presidencia de su marido y que luego continuaron durante su primer mandato. Por ejemplo, el pago de 50 dólares por hijo menor de 18 años a familias pobres o el suministro de computadoras portátiles para todos los alumnos.
Néstor y Cristina compartían el mismo concepto del desarrollo sostenible establecido en la base del desarrollo del factor humano. La pareja generaba la misma actitud en toda la sociedad, gozando el apoyo de muy variadas clases sociales. En este contexto el renombrado profesor de la Escuela de Negocios de la Universidad Católica Argentina Zenón Biagosch escribió: “Es necesario que se aumente la calidad y la cantidad del capital humano (como organización, labor y creatividad empresarial) dado que ése en la sociedad del conocimiento y la globalización contemporánea ya es un factor decisivo para la productividad y la fuente de riquezas, más importante que el capital financiero y el capital físico (recursos naturales, máquinas y equipamiento)…Es necesario prestar atención especial sobre la educación ética para que se formen buenos empresarios y gerentes aptos para tomar decisiones balanceadas que armonicen el interés individual con el bien común, dedicados a sus tareas, honestos, competentes, llenos de sensibilidad social – la ética evitará que el amor por la riqueza los ciegue.”
En un entorno dominado por ideas semejantes, Néstor y Cristina lograron ganar las simpatías no sólo de la gente más pobre, cuya vida mejoraba con subvenciones directas, sino también por empresarios preocupados por la estabilidad del país, “contagiados” con el amor por la solidaridad social.
Estos procesos se ampliaron y profundizaron cuando en 2007 Cristina recibió la banda presidencial. “Estrella” en su gobierno llegó a ser el Ministro de Economía Amado Boudou – rockero, motorista y graduado de una universidad argentina conocida por sus inclinaciones neoliberales. Pero ideológicamente Boudou está en armonía absoluta con el Peronismo izquierdista. Propuso e impuso la nacionalización de los fondos de pensiones privados. Lo que permitió la financiación de otros programas sociales. Cristina lo estimó tanto que lo propuso como su vicepresidente al inicio de su recién empezado segundo mandato. A continuación presentamos algunos pensamientos de Boudou, muy amado por los argentinos jóvenes: “La crisis actual se vincula con el retiro del Estado de los asuntos tributarios. Cuando no hay alguien, quien pueda ver todo en su integridad y mira solamente lo parcial siempre hay un sector que crece desproporcionadamente. La economía funciona sobre el sistema financiero y hay que ocuparse más sobre producción y las inversiones para que sea sostenible”.
Para Cristina la pérdida repentina de Néstor en octubre 2010 fue un golpe personal muy grande. Pero todo esto provoca una compasión muy fuerte hacia ella, además la acerca a la gente. Gran apoyo le dieron sus hijos – la hija Florencia quien cesó sus estudios en EE.UU. donde emprendió la carrera de cinematografía, para estar con su mamá, y el hijo Máximo quien es el “motor” de un fuerte movimiento juvenil en apoyo de “La era K”. El movimiento se llama La Cámpora (por el nombre de uno de los presidentes argentinos peronista). Ese movimiento fue el organizador principal de la campaña que animaba Cristina durante los días en cuales no se sabía que el diagnóstico de cáncer fue falso.
Ni por un momento Cristina permitió mostrarse asustada por la enfermedad. Ella incluso bromeó en su única declaración pública contando cómo en una conversación telefónica con el presidente venezolano Hugo Chávez le dijo que en un congreso futuro de los líderes latinoamericanos quienes se habían recuperado de cáncer, le quitaría la presidencia. Chávez quien se operó en Cuba el año pasado por tumor maligno y quien sigue su tratamiento fue el primer líder extranjero que llamó a su homóloga para declararle su apoyo. La idea del dicho congreso fue mencionada por el ex presidente brasileño Lula da Silva quien fue operado por cáncer de laringe en octubre del año pasado. A operaciones por cáncer fueron sometidos también la actual presidente de Brasil Dilma Rousseff y el líder de Paraguay Fernando Lugo. Tras la noticia de la diagnosis de Cristina, Chávez supuso que es posible que los Estados Unidos hayan desarrollado una tecnología que provoca cáncer porque la enfermedad tocaba siempre a líderes latinoamericanos izquierdistas. Y advirtió que se cuiden los presidentes de Bolivia y Ecuador Evo Morales y Rafael Correa. En Washington se indignaron por su interpretación.
Un poco más tarde un brujo mexicano expresó su predicción que otros dos presidentes latinoamericanos padecerían cáncer. Pero también que Cristina se recuperaría. Un día más tarde de verdad el diagnóstico terrible fue rechazado.
Se espera que el 24 de enero Cristina Fernández regrese al palacio presidencial donde la espera un informe sobre el efecto de las restricciones en la compra de divisas que tiene como meta frenar el aumento de la fuga de capitales al exterior. También tiene que fortalecer el balance de economía, tercera en el mundo por su tasa de crecimiento, después de China e India.

Leído: 16Opinión: 123

Más:
No llores por ella, Argentina
Leído: 16   Opinión:123

LEVÁNTATE, VICTOR JARA
Leído: 121   Opinión:131

El amor de Víctor Jara
Leído: 89   Opinión:238

EL ASESINO DE VICTOR JARA ES RUSO
Leído: 261   Opinión:385

La Noche en Blanco de Madrid
Leído: 311   Opinión:255

El bloqueo sobre Cuba es un exito mas de la Revolucion Cubana
Leído: 315   Opinión:312

EL BLOQUEO, FORMA DE AGRESION
Leído: 306   Opinión:208

CUBA – SEDE DE LA XIV CUMBRE DE LOS NO ALINEADOS
Leído: 300   Opinión:198

EL PRIMER MINISTRO REY
Leído: 334   Opinión:292

SIMEON, EL GRAN JUGADOR AL AZAR
Leído: 316   Opinión:220

Un gobierno programático de centro izquierda: la receta perfecta para Bulgaria
Leído: 324   Opinión:219

El mercado de capitales en Bulgaria
Leído: 338   Opinión:265

Ganadores y perdedores en las elecciones legislativas
Leído: 312   Opinión:308

Los búlgaros y la adhesión de su país a la UE
Leído: 324   Opinión:237

Por su sector turístico Bulgaria ya está en la UE
Leído: 403   Opinión:230

¿Está preparado el mercado laboral de Bulgaria para la UE?
Leído: 360   Opinión:180

Bulgaria y la Unión Europea: En el agro búlgaro conviven atrasadas haciendas y modernas granjas
Leído: 311   Opinión:256

La pequeña y mediana empresa de Bulgaria vista a través del prisma de las tecnologías de la información
Leído: 316   Opinión:288

La Constitución de Tarnovo
Leído: 449   Opinión:393

La economía búlgara, ejemplo de crecimiento acelerado
Leído: 393   Opinión:169

Observaciones desde el Espacio en pro del medio ambiente en Bulgaria
Leído: 336   Opinión:288

Estudio de ASSA-M sobre los ánimos políticos de los habitantes de Sofía
Leído: 347   Opinión:276

La economía de Bulgaria en 2004
Leído: 335   Opinión:185

Rosa Fornes, La dedette de America...82 feliz aniversario en la escena!
Leído: 540   Opinión:241

POR FIN CAMBIOS EN BULGARIA
Leído: 329   Opinión:263

La situación política en Bulgaria
Leído: 516   Opinión:278

Radio Nacional de Bulgaria se unió ya desde su comienzo al concierto de las emisoras europeas
Leído: 359   Opinión:291

Cómo ahorra el búlgaro
Leído: 413   Opinión:272

BULGARIA A COMIENZOS DE 2005
Leído: 343   Opinión:228

Cuba no es solo pachanga, Cuba no ha sido nunca pachanga.... "Espejismos del turista"
Leído: 630   Opinión:345

LA SITUACION ACTUAL EN BULGARIA
Leído: 800   Opinión:358

EL ANO POLITICO BULGARO 2003
Leído: 1507   Opinión:271

LOS CAMBIOS POLÍTICOS EN BULGARIA
Leído: 419   Opinión:351

HISPANOPERIODISTAS
¿Quiénes somos y qué nos proponemos?

ACTIVIDADES

DECLARACION

El Director del Instituto Cervantes llega hoy y será recibido por el Primer Ministro: 400 MILLONES HABLAN EL IDIOMA DE CERVANTES

Visita de la directora de la revista cubana “Mujeres” Isabel Moya

El Secretario de Estado de Asuntos Europeos de España ante la Asociación de Periodistas Hispanohablantes de Bulgaria (APHB)

Alberto Navarro: No vamos a discutir sobre Irak

ASOCIACION DE PERIODISTAS HISPANOHABLANTES EN BULGARIA (lista de miembros)

Mesa Redonda « America Latina de hoy y Bulgaria », 26.06.2006

Mesa Redonda ¨Los medios de comunicación en la sociedad democrática”,con el patrocinio de la Embajada de España en Bulgaria, BTA, 30.10.2006

XVIII Congreso de la Asociación Mundial de Mujeres Periodistas y Escritoras AMMPE, 25-26 de septiembre de 2008, Santiago de Chile

Respaldamos el Instituto Cervantes en Sofia




Colaboradores y Patrocinadores






INVIERTA EN LA NUEVA BULGARIA


Radio Bulgaria



19.5.2013 ã.

Visitor: 2928141