В. "Монитор", 12.01.2005 г.
Чилийци, живяли в България, плакаха пред Първанов
Президентът си припомни, че в родния му Перник снимали филма "Над Сантяго вали"
Къдринка Къдринова, Сантяго
Български народни песни, стихове за България, сълзи и благодарности към страната ни заляха президента Георги Първанов на най-вълнуващата му среща в Чили с някогашни чилийски имигранти, живели и учили у нас по време на диктатурата на Пиночет. Сбирката стана в луксозния хотел "Мариот", където бе настанена нашата делегация. В късните часове на 10 януари, след официалната вечеря, дадена от чилийския президент Рикардо Лагос, в хотела дойдоха над 50 бивши имигранти. Част от тях се оказаха със смесени бракове с българки и българи. Мнозина бяха довели и децата си, родени в България и вече пораснали. Едно от тези големи "деца" изрецитира със сълзи на очите свои стихове за страната ни, написани на български. Други две - синът и дъщерята на Мирослава и Хуан Карлос Гутиерес - поздравиха президента с българска народна песен. Прочувствени думи за сърдечната си връзка с България изрекоха педагогът Хуан Карлос Гутиерес, журналистката Мариана Дайслер, кметът на една от общините в Сантяго Раул Санчес. Видимо развълнуван, президентът Първанов си припомни как в родния му град Перник навремето е бил сниман филмът "Над Сантяго вали" с участието на Ани Жирардо и как като студент често се засичал с чилийски изгнаници край Чилийския клуб в София или в общежитието за чуждестранни студенти до завод "Електроника". В различните години между 1973-а, когато бе извършен военният преврат на Пиночет, и 1989-а - годината на първите демократични избори и падането на диктатурата в Чили - в България са живели общо около 600 чилийски имигранти. Сред тях бе и Алберто Корвалан, синът на тогавашния генерален секретар на чилийската компартия Луис Корвалан, заточен по онова време в концлагер на Антарктическия остров Даусън. Алберто, който също бе арестуван и подложен на жестоки изтезания на националния стадион в Сантяго и в концлагера Чакабуко в пустинята Атакама, след освобождаването си с помощта на международни правозащитни организации, по съвет на баща си дойде да учи агрономство и икономика на селското стопанство в България. 28-годишният младеж почина на 26 октомври 1975 г. в София от инфаркт вследствие на преживените мъчения. Бащата не бе пуснат от хунтата на погребението на сина си. Корвалан-старши бе освободен чак година по-късно след размяна със съветския дисидент Владимир Буковски, извършена в Швейцария. На сегашната среща между Първанов и някогашните чилийски имигранти бе и вдовицата на Алберто Корвалан - Рут Вускович, която също е следвала в България. Сред участниците на срещата бе и българският режисьор Иван Цибулка, който е женен за чилийка и се радва на голяма популярност с творбите си в Чили. Сбирката на "българските чилийци" в хотел "Мариот" спонтанно преля в снимки за спомен, разкази за далечни случки, много смях и много сълзи. Президентът раздаде дискове с българска народна музика и обеща да изпрати още. Той уведоми също, че се очаква скоро Столична община да вземе решение за кръщаването на софийски площад на името на Салвадор Алиенде. Емоциите за Първанов продължиха и вчера сутринта, когато на тържествена церемония в кметството на Сантяго той бе удостоен със званието почетен гост на града. Президентът заяви, че посвещава отличието си на чилийците, живели в България, и на българите, свързали живота си с Чили. Вчера българската делегация гостува и в гр. Валпараисо, където се намира Националният конгрес на Чили. Законодателният орган е бил пренесен във втория по значение град на страната по времето на Пиночет. Във Валпараисо, който е и най-голямото пристанище на Тихия океан, Първанов бе приет от председателя на Сената Ернан Лараин Фернандес и от председателя на Камарата на депутатите. Делегацията направи разходка из прочутия курорт Виня дел Мар. Там гостите бяха силно впечатлени от активния туристически сезон, който в момента е в своя пик, тъй като в южното полукълбо е разгарът на лятото. Вечерта делегацията отпътува за Бразилия, където е следващата спирка от латиноамериканската обиколка на Първанов.
Чили
Известни личности
Сто години от рождението на Пабло Неруда
Луис Корвалан пише книга за демокрацията
Любовта на Виктор Хара
Изправи се, Виктор Хара!
Българо-чилийски мотиви за Виолета и Виктор
Духът на Неруда още зарежда Исла Негра с магии и любов
Убиецът на Виктор Хара е руснак
В корабовлака на Неруда
Татко Лучо отиде при сина си
Корвалан си отиде с България в сърцето
Сърцето на Корвалан
Чилийският Берлускони
Неудобният Алиенде
Чилийският казак
Матилде, музата на Неруда
Отровен ли е бил Пабло Неруда
Две жени начело на Чили
Капитанът на чилийските бури
Корабът на Неруда
Дъщери на генерали в битка за Чили
Антонио Скармета получи литературната награда "Планета"
Исабел Алиенде тръгва на български
Чили ще се състезава за "Оскар" и "Гоя" с филма "Мачука"
Записки от един медиен конгрес в Чили
Чили си спомня за Салвадор Алиенде с филм 41 години по-късно
От Пабло Неруда до Димитър Димов
Мануел Инохоса: Не ви трябва Пиночет, а развитие на демократичните институции
Спомен за приятелите, които разпиляхме
Честват един век на Пабло Неруда в СУ
Ще открием ли Елдорадо в Чили и Бразилия?
Първанов предлага на Чили смесени предприятия
Чилийци, живяли в България, плакаха пред Първанов
България под Южния кръст – от екзотика към партньорство
Българското Чили
Чилийска фиеста, български прочит
Българо-чилийски мотиви за Виолета и Виктор
Експлозивни струни - от Чили до България
Велислава Дърева просълзи посланика на Чили
Пилот ветеран на 94 г.е доайен на българите в Чили
Чилийски открития
България ще има почетен консул в Чили
Чили чества 24 май с книги от Антарктида
Български режисьор трупа слава в Чили
БЪЛГАРИТЕ - ПОЧТИ КАТО ЧИЛИЙЦИТЕ
България завинаги е в сърцето на Луис Корвалан
Българо-чилийски връзки и българско посолство в Чили - към декември 2008 г.
Един чилиец разказва за... Макондо (Народна република)
Близкото Чили
НИКОЛА ВАПЦАРОВ И ВИКТОР ХАРА – БРАТЯ НА ВСИЧКИ “ПОЕТИ БЕЗ ГРАНИЦИ”
Безпокойни песни
Чили
Посолството на България в Чили отбелязва националния ни празник с изложба на трима млади български творци
Книгите на Юлия Кръстева - на чилийските барикади
Българско ехо от чилийския 11 септември
Чилийски уроци за българското образование
Всички обичаха имигрантите от Чили
Чили и България – вазимовръзки и дифузии
Янки и холандци копаят за съкровището на Френсис Дрейк край Чили
Атакама е Елдорадо за астрономите
ПУСТИНЯТА АТАКАМА - изумителни съкровища в най-сухия край на света
ВЕЛИКДЕНСКИЯТ ОСТРОВ - загадъчен археологически музей на открито
На края на света
Пробождането на Андите
Сървайвър по чилийски
Гневът на вулканите
Супертелескоп се взира от Чили във Вселената
Чили в сметки
Чили - луда география и уникална храна
Луис Корвалан още вярва в социализма
Господството на САЩ бе осигурено от Горбачов
Дванадесетгодишно чилийче тормози политици
Миналото мълчи зад всеки ъгъл в Сантяго
Луис Корвалан пише книга за демокрацията
България под Южния кръст – от екзотика към партньорство
Духът на Неруда още зарежда Исла Негра с магии и любов
Убиецът на Виктор Хара е руснак
Латино в яркочервено и бледорозово
Промяна по чилийски: страдалка, руса, жена
Революцията на пингвините
Трепети под Южния кръст
БАЧЕЛЕТ, ЖЕНАТА ПРЕЗИДЕНТ
ЧИЛИ СЛЕД ПИНОЧЕТ
Светлини и сенки от Къщата на духовете
България завинаги е в сърцето на Луис Корвалан
Чили започва отначало
Махалото на Фуко – от Украйна до Чили
Трус и за “чилийския модел”
Татко Лучо отиде при сина си
В краката на Магелан
Пасионариите на Чили
Чилийски трусове
Следата на Алиенде
Четиридесет години по-късно Чили се връща на пътя на Алиенде
Подаръкът на Чили
Лявото и дясното ехо от Чили 40 години по-късно
|