Сп. "Тема", брой 4 (533), 01-07 февруари 2012
Балтасар Гарсон срещу Франсиско Франко
Най-прочутият испански съдия, опитал се да осъди Пиночет, сега сам е подсъдим заради дело, заведено от него срещу престъпленията на франкизма. Политически наследници на диктатурата го обявиха за противозаконно, защото погазвало закон за амнистия
Къдринка Къдринова
Приказка за наивници ли ще излезе прословутото испанско помирение с миналото, толкова пъти давано ни за пример? Оказва се, че 75-годишната рана от гражданската война в Испания (1936-1939 г.) никога не е зараствала и още кърви заради стотиците хиляди жертви на зловещата диктатура на генералисимус Франсиско Франко, така и не намерили до днес възмездие. Семействата им не са забравили болката. Опитът да се извади на светло истината за тях обаче веднага провокира остра ответна реакция у потомците на другия лагер. Още ли продължава войната в сърцата на испанците? Или просто прекипяването е заради прекалено проточилото се мълчание, заради страха и от най-леко докосване до тъй дълго гноясвалия абцес? „Това е все едно да държиш труп под леглото. Колкото и ароматизатори да използваш, накрая всичко свършва с вмирисване”. Думите са на Хосе Мария Педреньо, президент на Федерацията на форумите за историческа памет – организация, която настоява за изясняването на съдбата на жертвите на франкизма. Изречени са пред Би Би Си по повод поредния остросюжетен епизод в тази дълга драма – трите паралелни съдебни дела срещу най-известния испански съдия Балтасар Гарсон, които текат в момента в Мадрид. И трите са възприемани като отмъщение за дързостта на Гарсон да разрови архиви и братски могили, за да търси възмездие за около 140 000 „безследно изчезнали” противници на франкистката диктатура. Преди да се изправи срещу сянката на Франко, която сега се старае да го смаже, Гарсон години наред жъне шумна международна слава покрай няколко емблематични дела срещу знакови фигури от световната политическа сцена. Името му гръмва в световните новини през 1998-а, когато тъкмо по негова заповед в Лондон е задържан бившият чилийски диктатор Аугусто Пиночет. Испанският съдия го обвинява в престъпления срещу човечеството заради масовите убийства, отвличания, изтезания на политически противници по време на 17-годишния военен режим в Чили. И изисква екстрадирането му в Испания. След дълго умуване британските съдебни власти решават, че ексдиктаторът е прекалено стар, болен и слабоумен, за да застане пред съд, и го изпращат в инвалидна количка в родината му. Където Пиночет, оздравял по време на полета, изтичва пъргаво по самолетната стълбичка, за да приеме щастлив овациите на посрещащите го фенове. Въпреки тази подигравка, направеното от Гарсон не отминава без следа. То става пробив, сигнал, че диктаторите не са недосегаеми, че правото може да важи и за тях, че жертвите имат право на справедливост, че договорените при „преходите” от военни режими към демокрация амнистии за извършените престъпления могат и трябва да бъдат отречени, за да бъде демокрацията истинска. До края на живота си през 2006-а Пиночет вече не може да се отърве от съдебни дела – чилийски съдии, вдъхновени от Гарсон да преодолеят страха, подемат цяла серия от процеси срещу ексдиктатора. Гарсон завежда и няколко подобни иска срещу ръководители на аржентинската военна хунта, управлявала от 1976 до 1983 г. и оставила след себе си 30 000 „безследно изчезнали”. Повдига обвинения и срещу Хенри Кисинджър, някогашния американски държавен секретар, заради осъществената по негово указание през 70-те години Операция „Кондор” за масово физическо ликвидиране на активисти от левицата в целия Южен конус на Латинска Америка. През 1999 г. испанският съдия взима на мушката италианския медиен магнат Силвио Берлускони заради данъчни измами и фалшификации на документи, извършени между 1991 и 1993 г. Но след като през 2001-а Берлускони става премиер на Италия делото е прекратено заради имунитета му като правителствен ръководител. През 2006-а, когато той вече не е на власт, Гарсон възобновява обвиненията си, но междувременно италианецът се сдобива с имунитет като член на Парламентарната асамблея на Съвета на Европа. След атентатите в Ню Йорк от 11 септември 2001-а Гарсон подема разследване срещу „Ал Кайда”, а през 2003-а издава заповед за арест на Осама бен Ладен. Което не му пречи да отправя и обвинения срещу САЩ заради войната в Ирак и заради неправомерното задържане на затворници в базата „Гуантанамо”. Смята се, че тъкмо заведените от него международни дела са дали подтик и на инициативата за учредяване на Международния наказателен съд в Хага. Впрочем, днес Гарсон е консултант именно в този съд. Освен това е и член на Европейския комитет по превенция на мъченията и на нехуманното и унизително третиране. Роден е на 26 октомври 1955 г. в градчето Торе, провинция Хаен, област Андалусия. Той е второто от общо петте деца в семейството на работник от бензиностанция и земеделка. Учи първо в семинариите на Баеса и Хаен. По-късно записва право в Университета в Севиля. Докато следва, се издържа, работейки като дърводелец, камериер и помагайки на баща си на бензиностанцията. Завършва през 1979-а. Оторизиран е като съдия през 1981 г. Работи в много съдилища на Андалусия, докато през 1988 г. не е издигнат до Националния съд. По същото време става и професор по наказателно право в Университет „Комплутенсе” в Мадрид. През 1990 и 1991 г. води две шумни дела в Галисия срещу наркотрафик. През 1993 г. за кратко влиза в политиката – става депутат от управляващата тогава Испанска социалистическа работническа партия (ИСРП) начело с премиера Фелипе Гонсалес. После е назначен за държавен секретар по националната програма „Антидрога”. Но остава във властта само една година. Има слухове, че бил обиден задето Гонсалес не го направил министър. Версията на Гарсон е, че политическото задкулисие не му понася. През 1994-а той отново се връща към съдийството. Резултатът е плачевен за ИСРП – съдията задълбава в скандално дело, което в крайна сметка става и основна причина за загубата на ИСРП на изборите през 1996 г. Това е т.нар. случай ГАЛ (Антитерористични групи за освобождение) – незаконни въоръжени формирования, използвани от правителството на Гонсалес за ликвидиране без съд и присъда на терористи от ЕТА. Социалистите и до днес не могат да простят на Гарсон изваждането наяве на този скандал. Той не се церемони и със самата ЕТА – срещу нея, срещу политическото й крило „Хери Батасуна” и срещу редица други прикриващи организацията структури води дела през 1996-а, 1998-а, 2002-а. Сред шумните казуси, разработвани от Гарсон на домашен терен успоредно с вече споменатите международни процеси, са и обвиненията в корупция и злоупотреби срещу кмета на курорта Марбея, срещу собственика на футболния клуб „Атлетико”-Мадрид, срещу втората по значение банка в Испания BBVA, срещу местното правителство на Каталуня и т.н. През 2009-а нанася болезнен удар и по тогава още опозиционната, а днес вече управляваща дясна Народна партия – започва разплитането на схема за политическа корупция и пране на пари, включваща изявени дейци на НП и станала известна като Случая Gürtel. Странното име идва от тясно свързания с НП предприемач Франсиско Кореа, чиято фамилия на испански означава „колан”, а същата дума на немски е Gürtel. Най-шумно отеква в испанското общество делото, което Гарсон подема през есента на 2008-а заради разстреляни, „безследно изчезнали” и погребани в общи гробове жертви на диктатурата на Франко от избухването на гражданската война през 1936 г. до връщането на демокрацията през 1976 г. Благодарение на усилията на Гарсон са открити 19 неизвестни досега братски могили, пръснати из цяла Испания. (Други над 200 масови погребения са установени в предходните 10 години от неправителствени организации и части издирвания). Започва есхумация на погребаните в тях, установяване на самоличността им, ДНК проби, издирване на потомците, възстановка на обстоятелствата на смъртта им, търсене на виновни и т.н. Предполага се е, че в един от гробовете може да са останките на поета Федерико Гарсия Лорка, но това не потвърждава. За сметка на това са извадени наяве много други трагични човешки съдби, деца на загинали откриват какво се е случило с родителите им, дописва се дълго премълчавана страница от испанската история. Гарсон повдига обвинения срещу франкисткия режим за престъпления срещу човечеството въз основа на констатирани от него около 140 000 случаи на „безследно изчезнали” републиканци от гражданската война. Това обаче среща много остра реакция от страна на испанската десница и на юридическите среди. Срещу Гарсон също се повдигат обвинения – че надхвърля пълномощията си, че подобни престъпления не са в неговата компетентност, че те не могат да се вменяват на франкисткото управление, защото по онова време международното право изобщо не ги е било формулирало, че с връщането към раните на гражданската война се нарушава закона за амнистията от 1977 г., който е оневинил всичко, извършено при братоубийствения сблъсък. Гарсон отвръща, че за престъпления срещу човечеството не може да има нито амнистия, нито давност. Срещу Гарсон е заведено дело по искане на три крайнодесни испански организации - „Чисти ръце”, „Свобода и идентичност” и „Фаланга” (наследничка на едноименната фашистка групировка от времето на франкизма и обект на обвинения от страна на Гарсон). От април 2010-а процесът се движи от Върховния съд, а съдийските права на Гарсон са замразени. Възмущението сред потомците на жертвите на франкизма, сред интелектуалците и правозащитниците е огромно. На 24 април 2010-а Мадрид е залят от 100-хилядна демонстрация в защита на магистрата и с искания за изясняване на истината за престъпленията на диктатурата. Подобни шествия има и в Барселона, Севиля, Хаен, Сарагоса, Валядолид и т.н. В мадридския митинг участват знаменитости като кинорежисьора Падро Алмодовар, писателката Алмудена Грандес, поетът Маркос Ана, прекарал 23 г. във франкистките затвори и т.н. Алармира се, че процесът срещу Гарсон „накърнява паметта на жертвите на франкизма, омаловажава мъката на децата им и внуците им, обрича надеждада за справедливост на стотици хиляди испански семейства”. Доста по-малобройни, едва няколко стотици, но на улицата излизат и противниците на Гарсон – млади момчета с черни очила и протегнати във фашистки поздрав скандират: „Борбата продължава!” И съдебното дело срещу Гарсон продължава. Нещо повече – до края на 2010-а тръгват още две, пак насочени срещу него. Едното е по Случая Gürtel – адвокатите на обвиняемите по него обвиняват съдията, че бил подслушвал незаконно със спецапаратура разговорите им с техните клиенти. Тезата на Гарсон е, че това е било необходимо за разследването, защото адвокатите били част от схемата за пране на пари. Другото дело вини магистрата в корупция. Твърди се, че той е поискал с писмо от испанската банка „Сантандер” спонсориране с крупна сума пари, за да покрие разходите си по свой лекторски курс по политически екстремизъм в Университета в Ню Йорк през 2005-а и 2006-а. А когато се върнал след курса, в знак на благодарност към „Сантандер” закрил започнато разследване срещу банката. Разпространяват се и слухове, че съдията пак от спонсорства осигурил и стаж в ООН за една от трите си дъщери. Гарсон отрича всичко. Слушания по Случая Gürtel се провеждат във Върховния съд в Мадрид на 17 януари т.г., а по делото за франкистките престъпления – на 24 януари. Заседания по банковия процес още не е имало. Защитващи Гарсон демонстранти се събират пред Върховния съд и на 17, и на 24 януари. Сред тях отново има много изявени личности – като прочутата актриса Пилар Бардем, майка на актьора Хавиер Бардем. Пратеници на Международната комисия на юристите, на „Амнести интернешънъл”, на „Хюман Райтс Уоч”, на правозащитни организации от Аржентина също се обявяват в подкрепа на магистрата. Рийд Броди от „Хюман Райтс Уоч” подчертава пред в. „Ел Мундо”, че „за първи път в ЕС към един съдия се прилага наказателно право заради защита на човешките права и преследване на международни престъпления”. Хосе Мария Педреньо от Федерацията на форумите за историческа памет не разбира: „Как е възможно испанското правосъдие да преследва престъпления срещу човечеството в Аржентина, Чили или Китай и да е неспособно да съзре престъпленията на франкизма?” Албино Калво, чийто 27-годишен баща е бил убит от франкистите през 1939 г., пита: „Не е ли странно, че престъниците отправят обвинения, а на подсъдимата скамейка слагат съдията? Фалангата му забранява да разследва престъпленията, извършени от Фалангата, и съдът приема този иск!” Фондацията „Жозе Сарамаго” предложи Балтасар Гарсон за Нобелова награда за мир заради „посветеността му на защитата на човешките права, непреклонноста му пред която и да е власт, заставането му на страната на жертвите независимо на кой континент”. Катарзисът на Испания очевидно тепърва предстои.
..........................................
Отварят ли се раните?
Вирхини Ернандес, в. „Ел Мундо”
Когато Франсиско Ечеберия, съдебният лекар, който стои зад повечето от есхумациите, свързани с гражданската война, посреща десетките млади доброволци, поискали да помагат в разкопките, винаги им казва едно и също - че трябва повече да се ангажират със защитата на човешките права. „Трагедиите служат, за да се самоопознаваме днес и за да променяме участието си в живота”. Според него по тази тема „няма нито географски, нито хронологически дистанции”. Еднакво трябва да ни засяга това, което става на хиляди километри, и това, което е ставало преди 75 години. Разговаряме с него по телефона, докато той е край един масов гроб в Ла Легуа, район Аранда де Дуеро, Бургос. Гробът е дълъг 30 метра и в него са останките на над 50 души, повечето са били железничари. Това е поредният от онези 270 общи гробове из цяла Испания, открити през последните 10 години. Само два от тях са били с жертви, дадени от страна на франкистите. „Истината е, че от тази страна цялото усилие е било положено още по време на режима на Франко. Били са издадени и официални доклади за техните жертви”. Франсиско е бил свидетел на реакциите на роднините и от двете страни. „Всички ни благодарят. Що се отнася до чувствата, и те са еднакви. Всеки изживява това като трагедия, за всекиго е несправедливост. Мислят едно и също – как ли би преминал животът им, ако това не беше се случило”. Така е било и при Емилио Силва, основател и президент на Асоциацията за възстановяване на историческата памет, когато решил да изостави работата си в едно списание и да започне да пише роман за дядо си. Дядото се казвал Емилио Силва Фаба. Бил търговец, образован човек, заможен, членувал в Републиканската левица на Мануел Асаня и под нейната егида открил обществено атеистично училище. Фалангата (партията на испанските фашисти) редовно му искала данък. При едно от плащанията го арестували. Било е през март 1937 г. Когато го подкарали с други арестувани в един фургон, успял да избяга. Шест месеца по-късно все пак го убили, но той междувременно успял да се срещне с жена си, Модеста Сантин, и да й разкаже за премеждията си. „Баба ми обаче никога не разказа нищо за онова време. Расъл съм край нея, но не съм я чувал да говори за дядо. Убийците на мъжа й дълго управлявали селото. Тя е трябвало да погребе паметта си”. Модеста така и умира без да открие гроба на мъжа си. Внукът им Емилио го направи вместо нея – той държи останките на баба му и дядо му да почиват заедно. „Един от начините да преодолееш миналото е да се върнеш и да му придадеш смисъл”, уверява Силва. Дали е говорил с жертви от другата страна? „След войната са били открити практически всички техни гробове. Имало е разследване, известно като Генералния казус от 1940 г., изплатени са репарации. Дано и сега да се направи нещо такова”. Той е недоволен от Закона за историческата памет от 2007 г. „Законът не се ангажира с проблема за „безследно изчезналите”, в преамбюла се казва, че тази памет е лична и семейна, а това според мен я обрича на нелегалност. Насилственото „изчезване” е най-тежко престъпление от Наказателния кодекс – то включва отвличане, изтезания, убийство и скриване на трупа. Четири престъпления. Ние искаме есхумацията, идентификацията и предаването на останките на семейството да са отговорност на държавата”. Естер Монтото е загубила баща си, когато е била едва двегодишна, и много години си е мечтала как той все пак ще потропа на вратата й. Живяла е в Хавана, сега живее в Остин, Тексас. Необходимо й е било да присъства на есхумацията, независимо от напредналата й вече възраст и от дългото пътуване. „Хората имат нужда да видят останките на своите любими същества, за да превъзмогнат болката си. Защото ако това не стане, тя непрекъснато ще генерира безредие в биографията и в емоциите.” Има ли помирение? „Абсолютно,” убеден е съдебният лекар Франсиско Ечеберия. „На възпоменанията идват хора и от двата някогашни лагера, днес вече са приятели, съседи. Понякога казват нещо такова – знаеш ли, майка ти не заслужаваше да преживее всичко това.”
........................
Надежда от Аржентина
„Вие и другите майки и баби като вас променихте живота ми и ме накарахте да вярвам, че си струва да се рискува.” Това е част от писмо на съдията Балтасар Гарсон до 90-годишната аржентинка Есперанса (Надежда) Перес Лабрадор, загубила трите си деца и съпруга си по време на военната диктатура в страната й. Есперанса е участничка в движението „Майките и бабите от площад „Май” – майките и бабите на безследно изчезналите противници на аржентинската хунта, управлявала от 1976 до 1983 г. Днес тя е и сред най-активните демонстранти в защита на Гарсон.
ИСПАНИЯ
Данни за ИСРП от испанския печат
Аснар събира световни лидери за сватбата на щерка си
Балтасар Гарсон - кошмарът на прегрешилите големци
Испанският крал иде пак 10 години по-късно
ПАБЛО ПИКАСО - (1881-1973)
Хосе Луис Родригес Сапатеро - един прагматичен лидер
Салвадор Дали е имал проблеми със закона
Дон Леополдо де Луис, поетът между два ангела
Анхел Мария де Лера
Сватбата на испанския престолонаследник
- едно жизнерадостно ново начало
Летисия - журналистката, която един ден ще стане кралица на Испания
Принц Фелипе - най-желаният ерген в Европа
Жозеп Борел - новият председател на Европарламента
Отиде си Антонио Гадес - кралят на фламенкото
Калина става нестинарка
Китин и Калина възродиха
празник в пустинята
Крал Хуан Карлос на лов за мечки в Румъния
Бракът на Симеон с Маргарита разбунил духовете в Мадрид
Децата на Симеон сред
2-ма крале в Мароко
Дани Алкайде - испанският Стоичков
Конституциони вълнения заради бременна принцеса
Антонио Бандерас в София: Няма да изиграя само онази роля, която не ми предложат
Карлос Саура, испански кинорежисьор: Важното е не коя роля ще ти се падне в живота, а как ще я изиграеш
Как испанският премиер изневери на прякора си “Бамби“
Кралски вълнения
Сестри за милиони
Сапатеро – човекът, който държи на думата си
Амазонките на Сапатеро
Педро Крус Виялон, генерален адвокат на Съда на ЕС
Хабанерата на Тринидад
Неукротимата маха
Испански шах
Балтасар Гарсон срещу Франсиско Франко
Балтасар Гарсон осъден в Мадрид
Слонският гаф на краля
Галисийският касиер
Добре дошъл, мистър ЕвроВегас!
За едни криза, за други миза
Артур Мас, премиер на Каталуня - отцепникът
Катарската връзка на Иняки Урдангарин
Отиде си Пако де Лусия - фламенкото осиротия
Хавиер Бардем скара Мароко и Франция
Отиде си Адолфо Суарес, Рицарят на демокрацията
Новият преход на краля
Педро Санчес е новият лидер на испанските социалисти
Интервю с Колумб
Отиде си най-титулованата аристократка в света
Награди "Принцът на Астурия 2003"
Испанският абстракционист Жорди Тейшидор представя в София изложба от музика, поезия, ред и геометрия
Оскар Тускетс Бланка в неговия лабиринт
В Барселона поставят операта "Да бъдеш Бог"
Студенти представят България на "Барселона 2004"
Нов президент на агенция ЕФЕ
Изложба на Хоан Миро в София
Джон Малкович дебютира като постановчик в Барселона
Изложба за Рафаел Алберти в Народната библиотека "Св. Св. Кирил и Методий"
Виола и пиано на финала на испанската културна програма
В ИСПАНИЯ Е ВРЕМЕ ЗА ДЖАЗ
Испанският посланик откри концерт на световноизвестен китарист в зала "България"
Юбилейна седмица на испанското и ибероамериканското кино в София
Хавиер Марискал: Дизайнът е общуване
Айтор де Мендисабал с изложба в София
Испански авангардист събра елита на “Шипка” 6
Графики и офорти на Миро в НДК
Мануел Идалго представи новата си книга
Испански сарсуели в зала “България”
Дон Кихот 400 години по-късно
Седмица на иберамериканското кино
Цигуларката-виртуоз Летисия Морено в София
Публикуваха неиздавани поеми на Хуан Рамон Хименес
С ТАЛАНТ СРЕЩУ МРАКА
Изложба на Пикасо в София
Испанска изложба “dissenyes o diseñas?”(“ДИЗАЙН/ДИЗАЙН?”)в Съюза на българските художници
Три цвята: червено
“Капричос” на Гоя в София
КРАЛЯТ НА АКОРДЕОНА ПРИСТИГА ЗА КОНЦЕРТ У НАС
ВИЗИ ЗА СВОБОДА. ИСПАНСКИТЕ ДИПЛОМАТИ И ХОЛОКОСТЪТ
СПОДЕЛЕНИ ПЪТИЩА. 10 испански фотографи
Пътят на Сантяго. Първият европейски културен маршрут
ПЕТ ГОДИНИ ИНСТИТУТ "СЕРВАНТЕС"-СОФИЯ
Луис Гарсия Монтеро: Когато много бързаш, започваш да мислиш с краката
ПОРЕДНА СЕДМИЦА НА ИСПАНСКОТО И ИБЕРОАМЕРИКАНСКОТО КИНО В ЗАЛА "ЛЮМИЕР", 9 – 15 МАЙ 2011 Г.
Фотоизложба на Луис Рамон Марин
Ладино дива ще омайва София
ОГНЕНО ФЛАМЕНКО С РОХАС, РОДРИГЕС И NUEVO BALLET ESPANOL
Бернардо Ачага, баски писател: Проблемът не е в идентичността, а в бедността
Испанският посланик се изявява като PR-агент на България
Испанският крал иде пак 10 години по-късно
Георги Първанов участва в траурната церемония за жертвите от 11 март в Мадрид
Консултации между българското и испанското МВнР
Испанският абстракционист Жорди Тейшидор представя в София изложба от музика, поезия, ред и геометрия
Испания и България - приоритетна програма за културни прояви
ИСПАНСКИ ЖУРНАЛИСТИ В БЪЛГАРИЯ
"Рока" представи новата си дизайнерска линия "Дама Сенсо"
Юбилеен випуск на Испанската гимназия
Шумен превзе Мадрид
Зоя Пенкова, оцеляла при атентатите в Мадрид:
Помня лицeто на смъртта
Станишев на гости на Сапатеро
ИСПАНСКИ ТАНЦИ ВЪВ ВАРНА
Срокове за изпитите DELE
Адела Клементе де Педрет, почетен консул на България в Барселона:Научете се да се продавате
Испанската преса за предстоящата визита на Симеон Сакскобургготски в Мадрид
Българският премиер Симеон Сакскобургготски подари на испанския крал Хуан Карлос Първи малко куче, порода българска овчарка
Визита на Симеон Сакскобургготски в Мадрид
Симеон рекламира България
като "Елдорадо" на Нова Европа
България е в плановете на испанските инвеститори, според Лидия Шулева и Павел Езекиев
Симеон: Ключът за Ирак е в Палестина
Сапатеро: България и Испания са в стратегически съюз
Българите в Мадрид: дойдох, видях, усвоих
Неосиновените синове на Мадрид
Хосе Анхел Лопес Хорин: В един лагер сме за Ирак, но преследваме целта по различен начин
Музикална фиеста за празника на Испания
Слушаме испански сарсуели в зала "България"
Сеговия – българската следа
БЪЛГАРИЯ И ИСПАНИЯ ИМАТ ОБЩИ ПРОБЛЕМИ
Президентът Георги Първанов награди
испанския посланик Хосе Анхел Лопес Хорин
с орден "Мадарски конник" - първа степен
Мигел Анхел Моратинос,
Министър на външните работи на Испания:
Без да вдига шум, Испания ви помага за делото в Либия
Фернандо Ариас Гонсалес, испански посланик у нас:
АКО СХВАЩАТЕ БУКВАЛНО СИМЕОН, НЕ ГО РАЗБИРАТЕ
Фернандо Ариас:
НАДЯВАМ СЕ УСПОРЕДНО С ИЗБОРИТЕ ДОГОДИНА ДА ПРОДЪЛЖИТЕ И ПОДГОТОВКАТА ЗА ЧЛЕНСТВО В ЕС
Посланикът на Испания връчи акредитивните си писма
Първанов подкрепя за инициативата на Сапатеро за "Съюз на цивилизациите"
Испанският посланик очаква децата си за празниците
Испанската Гражданска гвардия иззе 137 кг кокаин близо до мястото, където бяха задържани български трафиканти на дрога
МВР на Испания благодари за тясното и ползотворно сътрудничество с българската полиция
Фернандо Ариас
Посланик на Кралство Испания:
Вие си знаете, че имате испанско лоби за ЕС
Българските служби са в постоянна връзка с испанските си колеги за разбитата престъпна мрежа, заяви ген. Борисов
“Рока” с 5 млн. артикула за баня
Фернандо Ариас, посланик на Кралство Испания:
Няма катастрофа за ЕС, не се вторачвайте в дати, на прав път сте
Най-големият завод на “Рока Груп” на Балканите е в Каспичан
Антонио Бандерас в София:Няма да изиграя само онази роля, която не ми предложат
Карлос Саура, испански кинорежисьор: Важното е не коя роля ще ти се падне в живота, а как ще я изиграеш
Хавиер Марискал: Дизайнът е общуване
Мануел Муньос Идалго, испански поет и драматург: Боли ме, че България е тъй разединена
Испански ордени за две българки
Айтор де Мендисабал с изложба в София
Пепел от стих - изложба на Фернандо Ервас и Нина Николова в Експо Баня Център
Игнасио Рамоне, директор на “Монд дипломатик”:
Влезте в Европа на народите
Старото посолство на САЩ стана институт “Сервантес“
Двуезична книга сравнява българи и испанци
Нови пътища стимулират туризма в Родопите с испанска помощ
Българите в Испания - от моряка Алонсо де Охеда, през Гражданската война, та до днешните имигранти
Бойко Борисов зарадва испански инвеститор
ФАКТИЧЕСКИ БЪЛГАРИЯ ВЕЧЕ Е ЧЛЕН НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ
Испания хвана бос на родната автомафия
Мадрид разби наша наркобанда
Наш мафиот в Испания бере душа с 3 куршума в главата
Испания закопча шестима наши трафиканти на хероин
Посланик хвали свободата на словото у нас
БЪЛГАРИЯ ВЪРВИ ПО СТЪПКИТЕ НА ИСПАНИЯ
Рока България АД получи наградата за перфектна фирма сред големите предприятия с чуждестранно участие
Рока придобива 50 процента от Козмик Груп
Рока България АД е една от първите компании, отличени с Business Superbrands награда в България
Рока затвърди лидерската си позиция на Индийския пазар на продукти за баня
НОВОСТИ РОКА БЪЛГАРИЯ 2008
Poка придоби тайванска високотехнологична компания
Серхио Кастро е новият Изпълнителен директор на Рока България АД
Звезда на фламенкото в НДК
Негово Превъзходителство ХОРХЕ ФУЕНТЕС МОНСОНИС-ВИЛАЙОНГА, посланик на Кралство Испания: БУКВИТЕ ВИ МЕ ЗАТРУДНЯВАТ, НО АЗБУКАТА ВИ Е КРАСИВА
Испания ще ни помага за еврофондовете
Безплатна порция алтернативно кино от Испания и Латинска Америка в “Люмиер”
Сертификат за Фери Груп
На гурбет в Испания
Фери Груп представи проектите си в България
Българско участие във форум на ОССЕ в Кордоба
Поезията на Живка е дъщеря на болката
Изгубени в превода на еврофондовете
България – пример за “Алианса на цивилизациите”
Стипендии за испанските гимназии
Мануел Фери, президент на “Фери Груп”: Туризмът и земеделието ще са чудесата на България
Испанцине видяха Елдорадо в България
Проектът “Етния Комуникасион” и България
Късметът да си българин в Мадрид
Вечер на съвременната българска поезия в Мадрид
Българска авторка взе литературна награда в Мадрид
Изпълнителният директор на “Рока България” АД Серхио Кастро: Докосвам се до хубостта и при всяко свое влизане в изложбената зала на “Рока” в София
Смях без граница
Автономното правителство на Мадрид финансира създаването на младежки социално-образователен център в Търговище
Хорхе Фуентес, посланик на Испания в България: Не губете повече нито едно евро!
Аплаузи от испанското председателство на ЕС за “Октопод”
Министър Николай Младенов удостоява испанския посланик Хорхе Фуентес със “Златна лаврова клонка”
Седмица на испанското и ибероамериканското кино - за 17-и път в София (16 МАЙ 2010 г.)
Испанска връзка
Кръгла маса “Интегрирането на българските граждани в Испания”
Българче поема към Перу и Испания с Рута Кетцал
Българите в Испания нямат намерение да се връщат
МИЕТ показва потенциала на България за културен и СПА туризъм на международното изложение FITUR в Мадрид
Н. Пр. Рафаел Мендивил Пейдро: Ако Европа не е единна, ще потъне
Испанският посланик издигнат на висш пост в Мадрид
Българската Пасионария от Мадрид
Българче поема из Колумбия и Испания
Чалга ли е цветистият език?
В обновената след ремонт Испанска гимназия „Мигел де Сервантес”: НА УРОК С ДОН КИХОТ
Испанският посланик дон Хосе Луис Тапиа пред Klassa.bg:
Целта на моя мандат е да доведа повече испански фирми в България
Ще се намери ли медиатор, който да попречи на закриването на Института "Сервантес"?
Н. Пр. Хосе Луис Тапиа, посланик на Испания: Който има повече, трябва и да дава повече
Испанци идат за бизнес в България
Испански паралели
Кризата: българският и испанският ракурс
Софийският пример на „Сервантес”
Дипломира се двадесетият випуск на Испанската гимназия
РОКА дава стипендии на студенти да учат испански
Изпълнителният директор на Рока България АД, Серхио Кастро вече отговаря за мениджмънта на компанията Рока на Балканите
Композицията We Are Water на Теодосий Спасов звуча в изпълнение на кавал, гайда и тъпан в Световния ден на водата
Варненче тръгва с Рута Кетцал из Панама, Испания и Белгия
Коледен концерт с класическа музика, организиран от Институт Сервантес и Рока България
Испански реверанс към сефарадските евреи
Дарение на Рока България за бежански центрове
Пищен спектакъл в София на Националния балет на Испания
Кралски отличия за двама испански бизнесмени у нас
Рафаел Алварадо - седем десетилетия по моста на думите
Испанска пролет в София
Пикасо с изложба у нас
Живка Балтаджиева, поетеса: Ще преобразим света, ако започнем от себе си
Поетични срещи между Испания и България
Мигел Саенс, член на Испанската кралска академия: Силата на думите може да преобърне света
Испански министър лансира у нас „Марката Испания”
Светът през „Лявото око” на 12 фотографки
Как испанските социалисти опряха до Станишев
Доайенът на българската испанистика
ЗЛАТНО ПЕРО от СБЖ и ОБЕДИНИТЕЛ НА КУЛТУРИ от СИЖБ за Хавиер Валдивиелсо
Испания и България: 110 години дипломатически отношения – една възможност да се замислим за бъдещето
Барселона - най-космополитният град в Испания
Виното на Испания
Блясък и романтика по испански
Испанските фиести - безкраен празник
Гранада - Диадемата на ислямския свят в Испания
Мадрид - градът на мечката и ягодовото дърво
Саламанка - Исторически център на знанието
Севиля - вратата на Испания към Новия свят
Толедо - градът на Ел Греко
Кулинарни традиции на Испания
Валенсия - очарованието на много векове в един град
Лас Файас - карнавал, заря и огън
Памплона - рога, копита и тръпка
Ще върне ли Дон Домат туристите в Испания?
Барселона - една мечта, превърнала се в реалност
Барселона на един дъх
Световният младежки фестивал в Барселона изгражда нов свят
С билет от “Аламбра” Колумб поел към Америка
Коледа и Нова година в Мадрид – 4 години по-късно
Изборите в Испания - махмурлук за войнолюбците
Испания с ключова роля за Европа след изненадващата смяна в Мадрид
Много шум за една магданозена скала
Сапатеро станал политик заради дядо си
ИЗМАМНИЯТ СИМВОЛ НА ИСПАНИЯ
Испанците се прехласнаха по Летисия - принцесата на Астурия
Гибралтар - препъникамъкът между Лондон и Мадрид
Ще сдобри ли Симеон Сапатеро с Буш?
ИСПАНИЯ: ПЪТУВАНЕ ВЪВ ВРЕМЕТО
У нас не виреят политици като Сапатеро
Ужасът в Мадрид: Година по-късно
Мадрид 11 март: Кой е виновният?
“Бяла нощ” в Мадрид
Щурм по суша от Мароко хвърли Европа в паника
Българите в Испания - от моряка Алонсо де Охеда, през Гражданската война, та до днешните имигранти
Испания променя конституцията си заради бъдеща кралица
Косовски синдром налегна Испания
Да се пренесеш в миналото в Бехар
Проф. Мануел Торес: Съюзът на цивилизациите ще дойде с образованието
ЕТА нокаутира Сапатеро
Сапатеро се засилва за втори мандат
Антъни Бийвър, историк: “Насилието се ражда от страха”
Левица, демокрация и гласове
Нова сцена
Криза с дъх на ягоди
Робин Худ пак е тук
Диего Лопес Гаридо, държавен секретар на Испания за Европейския съюз: Това ще е най-важният Европейски парламент
Мануел Ривас: Европа трябва да се роди отдолу
Анхел Виняс: Не чакайте лява политика от дясна Европа
Сърдитите млади хора от площадите
Мистерия с бактерията убиец
Защо „испанската революция” не стига до България
Емилиано Гарсия-Пахе Санчес: Някогашният интернет е бил в Толедо
Спасяването на Испания
Мълчанието на Рахой
Думи на Педро Олаля, отправени от Атина
Рахой извади секирата
Българската Пасионария от Мадрид
Възмутените идат
Възмутени и възмутителни : поглед от „Пуерта дел сол”
Пропукването на Испания
Игра с огъня в Южна Европа
Рахой в черната дупка на черната каса
Хосе Игнасио Торебланка: Нужна е светла перспектива, за да се издържи кризата
Проф. Хавиер Самора от Университета „Комплутенсе“ в Мадрид: Капитализмът продължава да функционира като казино
Нови лица и ветрове в Испания
Сатурновата дупка на Испания
Рахой в троен обръч
Podemos – генезис и перспективи
Да, те могат. На ред е Испания
„Подемос” изведе народа на улицата
Как „Подемос” събра Дон Кихот и Санчо Панса
„Подемос” е първа сила в Испания, сочи сондаж
По следите на „Подемос” в Мадрид
Цунамито "Подемос"
Андалуското огледало
Часът на „Подемос” и „Сюдаданос”
Испанският обрат
Сбогом на достойнството
Испания и България: 110 години дипломатически отношения – една възможност да се замислим за бъдещето
|